ศัพท์ที่ควรรู้

Financial Document   เอกสารทางการเงิน

1. Bill of exchange   ตั๋วแลกเงิน

ตั๋วแลกเงินหรือ"ร่าง"ซึ่งจะมีคำสั่งเป็นหนังสือโดยลิ้นชักเพื่อ drawee ที่ให้จ่ายเงินเพื่อผู้รับเงิน ชนิดทั่วไปของตั๋วแลกเงินเป็น ตรวจสอบ (ตรวจสอบใน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ), การกำหนดเป็นตั๋วแลกเงินธนาคารที่วาดบนและจ่ายคืนเมื่อทวงถาม ตั๋วแลกเงินจะใช้เป็นหลักในการค้าระหว่างประเทศและมีการเขียนคำสั่งโดยบุคคลหนึ่งไปยังธนาคารของเขาที่จะจ่ายเงินผู้ถือผลรวมโดยเฉพาะในวันที่เฉพาะเจาะจง ก่อนที่จะมีการถือกำเนิดขึ้นของสกุลเงินกระดาษตั๋วแลกเงินนั้นเป็นวิธีการทั่วไปของการแลกเปลี่ยน

2.  Draft   ตั๋วแลกเงิน / ใบสั่งจ่ายเงินในต่างประเทศ

3. Cheque   เช็ค

        เช็ค (Cheque หรือ Check) เป็นตั๋วเงินชนิดหนึ่ง  กฎหมายให้ความหมายของเช็คไว้ว่า “เช็ค คือ หนังสือตราสารซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้สั่งจ่ายสั่งธนาคารให้ใช้เงินจำนวนหนึ่งเมื่อทวงถามให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง หรือให้ใช้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับเงิน”

4. Bill of Collection

5. Bonds  พันธบัตร

        พันธบัตร (Bond) เป็นสัญญาที่ออกโดยผู้ขอกู้ยืม โดยจะมีสัญญาข้อผูกมัดที่ว่า ผู้ออกพันธบัตร (หรือผู้ขอกู้ยืม) จะต้องจ่ายผลตอบแทน (ดอกเบี้ย) ให้กับผู้ถือพันธบัตร (ผู้ให้กู้) ตามอัตราและระยะเวลาที่กำหนดไว้ในพันธบัตร

6.  Stock  หุ้นทุน

Transport Document   เอกสารการขนส่ง

1.Bill of Lading  ใบเบิก(B / L)

        เอกสาร ที่ออกโดย ผู้ให้บริการ หรือของ ตัวแทน เพื่อ ส่ง เป็น สัญญาของการขนส่ง ของ สินค้า . นอกจากนี้ยังเป็น ใบเสร็จรับเงิน สำหรับ การขนส่งสินค้า ได้รับการยอมรับสำหรับ การขนส่ง และจะต้องนำเสนอสำหรับการ ส่งมอบ ที่ปลายทาง

2. Airway Bill ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ

                เป็นเอกสารกำกับสินค้าโดยมีหลักฐานในการขนส่งสินค้าที่ทำขึ้นในลักษณะของ
สัญญา การขนส่งสินค้าระหว่างผู้ส่งออกกับผู้ทำการขนส่งโดยมีผู้รับสินค้าเป็นบุคคล
ที่สามที่ทำให้สัญญาการขนส่งสมบูรณ์ สัญญานี้จะครอบคลุมตั้งแต่จุดรับมอบสินค้า ณ สนามบินต้นทางจนถึงจุดส่งมอบสินค้าปลายทางของสินค้าทุกประเภท

3. Railway Bill ใบตราส่งสินค้าทางรถไฟ

        ใบเบิก สำหรับ สินค้า ที่จัดส่งโดยทางรถไฟ

4. Roadway Bill ใบตราส่งสินค้าทางถนน

5. Certificate of Posting

6.  CMR
7.  TIR

Commercial Document  เอกสารพาณิชย์
1. invoice   ใบกำกับสินค้า

บัญชีราคาสินค้าหรือใบกำกับราคาสินค้า เป็นเอกสารที่ผู้ส่งสินค้า (Exporter) จัดขึ้น เพื่อแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้า เช่น รายการจำนวนสินค้า, น้ำหนัก ราคาต่อหน่วย ราคารวม ประเภทของราคา ที่จะทำการซื้อขายกัน เครื่องหมายหีบห่อ ชื่อเรือที่ทำการขนส่ง ชื่อผู้ซื้อ เป็นต้น แต่ละบริษัทผู้ขายสินค้า (Exporter) จะมี Form ในการออก Invoice ของตนเอง และส่งไปพร้อมกับสินค้า พร้อมทั้งส่งมอบให้ผู้ซื้อ (Importer) เป็นหลักฐานในการตรวจสอบสินค้า
2. packing list  ใบแสดงการบรรจุหีบห่อ

เป็นรายการในการบรรจุหีบห่อ แสดงถึงการบรรจุของในแต่ละหีบห่อว่าได้บรรจุสินค้าแบบใด จำนวนเท่าใด
3. weight list    ใบแสดงรายการน้ำหนักสินค้า

แสดงถึงน้ำหนักและขนาดด้วย ถ้าหากไม่แจ้งขนาดและน้ำหนักจะมีเอกสารที่แยกออกไป
4. certificate of origin  ใบรับรองต้นกำเนิดสินค้า
5. health certificate  ใบสำคัญแสดงความสมบูรณ์ของสินค้า
6. inspection certificate   การตรวจสอบใบรับรอง
7. insurance certificate   ใบรับรองการประกัน
8. phytosanitary certificate  ใบรับรองสุขอนามัยพืช
9. fumigation certificate  ใบรับรองรมควัน
10. certificate of analysis  ใบสำคัญแสดงการวิเคราะห์

เป็นเอกสารแสดงการวิเคราะห์ว่าสินค้านั้นๆ มีส่วนผสมอะไรบ้าง และมีสัดส่วนอย่าไร ซึ่งผู้ซื้อ (Importer) จะได้ทราบว่า สินค้ามีส่วนผสมตามความตกลง
11. sanitary certificate  ใบรับรองสุขอนามัย
12.  Entreport Certificates

13.  Shipping Line Certificates  การจัดส่งสินค้าใบรับรองสาย

14.  Measurement Certificates ใบรับรองการวัด